ich male etwa von bis
Berlin, Bezirk Neukölln, Rollberg-Siedlung, Falkplatz Ecke Briesestraße, Bank Nähe Kita,
es sind etwa 6 Grad
Sonne, Wind
ein paar Leute
Spatzen
Autos müssen draußen bleiben.
Spatzen hörst Du sofort, wenn Du bei der Schranke für die Autos bist.
Als wäre eine unsichtbare Wand in der Luft.
Die Spatzen picken auf dem Falkplatz.
Die Spatzen schießen wie Torpedos.
Auf geraden Fluglinien.
Auf dem Spielplatz.
Hin und her.
Sie tschilpen.
Und die Hauswände geben ein Echo zurück.
English
I paint about to
Berlin, district Neukölln, Rollberg-Siedlung, Falkplatz corner Briesestraße, bench near Kita,
it's about 6 degrees
sun, wind
a few people
sparrows
Cars have to stay outside.
You hear sparrows immediately when you are at the barrier for the cars.
As if there is an invisible wall in the air.
The sparrows are pecking on the falcon square.
The sparrows shoot like torpedoes.
On straight flight lines.
On the playground.
Back and forth.
They chirp.
And the house walls echo back.
